|
| |
| |
अध्याय 18: भगवान् बलराम द्वारा प्रलम्बासुर का वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: अपने खुशी से भरे साथियों से घिरे, जो लगातार उनकी महिमा का जप कर रहे थे, श्री कृष्ण व्रज गाँव में प्रवेश किये , जो मवेशियों के झुण्डों से सजा हुआ था। |
| |
| श्लोक 2: जब कृष्ण और बलराम इस तरह से साधारण ग्वालों की तरह वेशभूषा में वृंदावन में जीवन का आनंद ले रहे थे तो धीरे-धीरे गर्मियों का मौसम आ गया। यह मौसम सांसारिक प्राणियों के लिए बहुत सुखद नहीं होता है। |
| |
| श्लोक 3: परन्तु चूंकि पूर्ण ईश्वर स्वयं बलराम के साथ वृन्दावन में निवास कर रहे थे, अतः ग्रीष्मकाल ने वसंत के गुणों को प्रकट किया। वृन्दावन की भूमि के ऐसे ही गुण हैं। |
| |
| श्लोक 4: वृन्दावन में झरनों के जोरदार शोर में झींगुरों की आवाज़ दब गई थी और उन झरनों की बौछार से निरंतर भीगे रहने वाले वृक्षों के समूहों ने पूरे इलाके को सुन्दर बना दिया था। |
| |
| श्लोक 5: सरोवरों की लहरों और बहती हुई नदियों को छूती हुई विभिन्न प्रकार के कमलों और कमलिनी के पराग-कणों को अपने साथ लेती हुई हवा पूरे वृंदावन को ठंडा कर देती थी। इस तरह वहाँ के निवासियों को गर्मी के मौसम के चिलचिलाती धूप और मौसमी जंगल की आग से होने वाली गर्मी से परेशान नहीं होना पड़ता था। वास्तव में, वृंदावन ताजी हरी घास से भरा हुआ था। |
|
|
| |
| श्लोक 6: गहरी नदियाँ अपनी उठती लहरों से अपने किनारों को भिगोकर उन्हें गीला और कीचड़युक्त बना देती थीं। इस तरह, जहर की तरह तेज धूप की किरणें न तो धरती के रस को सुखा पातीं और न ही इसकी हरी घास को झुलसा पातीं। |
| |
| श्लोक 7: फूलों से सजा वृंदावन वन बड़ा ही मनमोहक लग रहा था और विभिन्न प्रकार के पशु-पक्षी अपनी आवाज़ों से वातावरण को गुंजायमान कर रहे थे। मोर और भौंरे अपने मधुर स्वर में गा रहे थे, तो कोयल और सारस अपनी मधुर बोलियों से समा बांध रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: क्रीड़ा करने की इच्छा से भगवान कृष्ण, जो परम पूर्ण पुरुषोत्तम हैं, अपनी बाँसुरी बजाते हुए ग्वाल बाला और गायों से घिरे हुए भगवान बलराम के साथ वृंदावन के जंगल में प्रवेश किये। |
| |
| श्लोक 9: कोंपलों, मोरपंखों, मालाओं, फूल की कलियों के गुच्छों, और रंग-बिरंगे खनिज पदार्थों से अपने शरीरों को सजाकर बलराम, कृष्ण, और उनके ग्वालमित्र नाचने, कुश्ती लड़ने और गाने लगे। |
| |
| श्लोक 10: जब कृष्ण नाचने लगे तब कुछ बालक गाकर और कुछ बाँसुरी, हाथ के मंजीरे तथा भैसों के सींग बजाकर उनका साथ दे रहे थे, अन्य बालक उनके नृत्य की प्रशंसा भी कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 11: हे राजन्, देवता गोप जाति के सदस्यों का वेश धारण करके नाटक के नर्तक की तरह ही कृष्ण और बलराम की स्तुति करने लगे जो ग्वालबालों के रूप में प्रकट हुए थे। |
| |
| श्लोक 12: कृष्ण और बलराम चक्कर काटते, कूदते, फेंकते, थपथपाते तथा लड़ते भिड़ते हुए अपने ग्वाल सखाओं के साथ खेलने लगे। कभी-कभी कृष्ण और बलराम बालकों के सिरों की चोटी खींच लेते थे। |
| |
| श्लोक 13: हे राजन, जब अन्य बालक नाचते तो कभी-कभी कृष्ण और बलराम गीत और वाद्य संगीत बजाकर उनका साथ देते थे, और कभी-कभी वे दोनों ही लड़कों के कहने पर उनकी प्रशंसा करते हुए कहते थे, "बहुत अच्छा, बहुत अच्छा!" |
| |
| श्लोक 14: कभी ग्वाल बाल बिल्व या कुम्ह के फलों से खेलते और कभी मुट्ठी में आंवले लेकर खेलते। कभी ये एक दूसरे को छूने का खेल खेलते तो कभी आंख मिचौनी के समय किसी को पहचानने का खेल। ये कभी पशुओं और पक्षियों की नकल भी उतारते थे। |
| |
| श्लोक 15: कभी कभी वे मेढक़ों की तरह उछल-उछलकर चलते, कभी नाना प्रकार के हास परिहास करते, कभी झूले झूलते और कभी-कभी राजाओं की नकल उतारते। |
|
|
| |
| श्लोक 16: इस प्रकार से कृष्ण व बलराम वृन्दावन की नदियों, पर्वतों, घाटियों, कुंजों, वृक्षों व सरोवरों में विचरण करते हुए हर तरह के प्रसिद्ध खेल खेलते रहते। |
| |
| श्लोक 17: जब उस वृंदावन के जंगल में राम, कृष्ण और उनके ग्वाले-मित्र गायें चरा रहे थे, तब एक राक्षस प्रलंब उनके बीच आ गया। उसने कृष्ण और बलराम का अपहरण करने की मंशा से ग्वाले के बच्चे का रूप धारण कर लिया था। |
| |
| श्लोक 18: चूंकि दशार्ह वंश में प्रकट हुए भगवान् श्री कृष्ण सब कुछ देखते हैं, इसलिए वे समझ गए कि वह दानव कौन है। फिर भी भगवान् ने ऐसा दिखावा किया जैसे कि वे उसे अपना मित्र मान चुके हों, जबकि वे गंभीरता से यह विचार कर रहे थे कि उसका वध कैसे किया जाए। |
| |
| श्लोक 19: तब खेलकूद को जानने वाले कृष्ण ने सब चरवाहों को बुलाकर उनसे कहा, अरे चरवाहों, अब खेलना शुरू करते हैं, हम लोग समान संख्या वाले दो समूह बना लेंगे। |
| |
| श्लोक 20: ग्वालों ने कृष्ण और बलराम को दोनों टीमों के नेता के तौर पर चुन लिया। कुछ लड़के कृष्ण की तरफ थे और कुछ बलराम के साथ थे। |
|
|
| |
| श्लोक 21: बालकों ने कई प्रकार के खेल खेले जिसमें एक-दूसरे को पीठ पर चढ़ाना और उठाना जैसे खेल शामिल थे। इन खेलों में जीतने वाले हारने वालों की पीठ पर चढ़ जाते थे और हारने वाले उन्हें अपनी पीठ पर चढ़ाते थे। |
| |
| श्लोक 22: इस प्रकार एक-दूसरे पर चढ़ते और चढ़ाते हुए और साथ ही गाय चराते हुए सभी लड़के कृष्ण के पीछे-पीछे भाण्डीरक नाम के वट वृक्ष तक पहुँच गये। |
| |
| श्लोक 23: हे भूपाल परीक्षित! जब इन खेलों में श्रीदामा, वृषभ और भगवान बलराम की सेना के अन्य सदस्य जीत जाते थे तो कृष्ण और उनके अनुचरों को उन सबको अपने कंधों पर बिठाकर ले जाना पड़ता था। |
| |
| श्लोक 24: हार मान कर, भगवान् श्रीकृष्ण ने श्रीदामा को अपने ऊपर उठा लिया। भद्रसेन ने वृषभ को और प्रलम्ब ने रोहिणी के पुत्र बलराम को अपने ऊपर उठा लिया। |
| |
| श्लोक 25: भगवान कृष्ण को अजेय समझकर, वह आना-जाना करने वाला राक्षस (प्रलंब), बलराम को तेज गति से उस स्थान से बहुत दूर ले गया, जहाँ उतारना तय हुआ था। |
|
|
| |
| श्लोक 26: जैसे ही वह महान असुर बलराम को उठाकर ले जा रहा था, भगवान विशाल सुमेरु पर्वत के समान भारी हो गये, जिसके कारण प्रलम्ब को अपनी गति धीमी करनी पड़ी। इसके बाद उसने अपना असली स्वरूप धारण किया - एक तेजस्वी शरीर जो सुनहरे आभूषणों से ढका हुआ था और उस बादल के समान लग रहा था जिसमें बिजली चमक रही हो और जो अपने साथ चंद्रमा को ले जा रहा हो। |
| |
| श्लोक 27: जब हलधर श्री बलराम जी ने आकाश में विचरण करते हुए असुर की जलती हुई आँखों, अग्नि सदृश बालों, भौंहों तक फैले हुए भयानक दाँतों और उसके बाजूबंदों, मुकुट और कुंडलों से उत्पन्न आश्चर्यजनक तेज से युक्त विशाल शरीर को देखा तो वे थोड़े भयभीत हो गए। |
| |
| श्लोक 28: वास्तविक स्थिति को याद करते हुए, निडर बलराम ने समझ लिया कि यह दानव मेरा अपहरण करके मुझे मेरे साथियों से दूर ले जाने का प्रयास कर रहा है। तब भगवान क्रोधित हो गए और उन्होंने दानव के सिर पर अपनी कठोर मुट्ठी से उसी प्रकार प्रहार किया जैसा देवताओं के राजा इंद्र अपने वज्र से पर्वत पर प्रहार करते हैं। |
| |
| श्लोक 29: बलराम की मुट्ठी के प्रहार से प्रलम्ब का सिर तुरंत फट गया। वो मुँह से खून की उल्टी करने लगा और बेहोश हो गया। उसके बाद वो ज़मीन पर ज़ोर की आवाज़ के साथ गिर गया, मानो इंद्र ने किसी पहाड़ को तोड़ दिया हो। |
| |
| श्लोक 30: ग्वालबाल यह देखकर अत्यन्त विस्मय से भर उठे कि कैसे बलशाली बलराम ने प्रलम्बा असुर को मार डाला तथा वे सभी “बहुत खूब” “बहुत खूब” कहकर चिल्लाने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 31: उन्होंने बलराम को खूब सारे आशीर्वाद दिए और उसकी स्तुति की, क्योंकि वह हर तरह की प्रशंसा का पात्र था। उनके मन प्रेम से भर उठे और उन्होंने उसे ऐसे गले लगाया जैसे वह मरकर लौटा हो। |
| |
| श्लोक 32: पापी प्रलम्बासुर के नाश होने के पश्चात देवता अत्यंत हर्षित हुए और उन्होंने बलराम जी पर पुष्पमालाएं बरसाईं। साथ ही, उनके महान कार्य की प्रशंसा भी की। |
| |
|