|
| |
| |
अध्याय 17: कालिय का इतिहास
 |
| |
| |
| श्लोक 1: [ऐसे कृष्ण द्वारा कालिय की पीड़ा सुनने के बाद] राजा परीक्षित ने पूछा: कालिय ने साँपों के घर रमणक द्वीप से क्यों त्याग दिया और गरुड़ उसका ही दुश्मन क्यों बन गया? |
| |
| श्लोक 2-3: शुकदेव गोस्वामी ने कहा : सर्पों ने गरुड़ द्वारा खाये जाने से बचने के लिए पहले से ही उसके साथ एक सौदा किया हुआ था जिसमें यह तय था कि वे हर महीने एक बार अपनी भेंट वृक्ष के नीचे रख जाया करेंगे | इस प्रकार, हे महाबाहु परीक्षित, हर महीने हर सर्प अपनी रक्षा के बदले विष्णु के शक्तिशाली वाहन को अपनी श्रद्धांजलि देना अपना कर्तव्य समझता था | |
| |
| श्लोक 4: यद्यपि अन्य सभी सर्प श्रद्धापूर्वक गरुड़ को भेट बनाते थे, किन्तु एक सर्प, कद्रु का पुत्र अभिमानी कालिय, इन सभी भेंटों को गरुड़ के आने से पहले ही खा जाता था। इस तरह से कालिय ने भगवान विष्णु के वाहन का सीधा अपमान किया। |
| |
| श्लोक 5: हे राजन्, जब भगवान के अत्यन्त प्रिय परम शक्तिशाली गरुड़ ने यह सुना तो वह क्रोधित हो उठा। वह कालिय को मारने के लिए उसकी ओर तेज गति से झपट्टा मारने लगा। |
| |
| श्लोक 6: जब गरुड़ अचानक कालिया पर झपटा, तो विष के हथियार से सज्जित कालिया ने उस पर वार करने के लिए अपने कई सिर उठा लिए। अपनी डरावनी जीभ दिखाते हुए और अपनी उग्र आँखें फैलाते हुए, उसने अपने विषैले नुकीले हथियारों से गरुड़ को काट लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 7: तार्क्ष्यपुत्र ने कालिय के हमले को प्रतिक्षेपित किया और अत्यधिक तेजी के साथ आगे बढ़ा। उस महापराक्रमी भगवान मधुसूदन के वाहन ने कद्रुपुत्र पर अपने स्वर्ण के समान चमकने वाले बाएँ पंख से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 8: गरुड़ के पंख के प्रहार से कालिय अत्यधिक व्यथित हुआ, और इसलिए उसने यमुना नदी के निकटवर्ती सरोवर में शरण ले ली। गरुड़ इस सरोवर में प्रवेश नहीं कर सका। निस्संदेह, वह वहाँ तक पहुँच भी नहीं सका। |
| |
| श्लोक 9: उसी सरोवर में एक बार गरुड़ जी ने मछली को, जो उनका सामान्य भोजन है, खाना चाहा। जल के भीतर ध्यान लगा रहे ऋषि सौभरि जी के मना करने के बाद भी गरुड़ जी ने साहस किया और भूखे होने के कारण उस मछली को पकड़ लिया। |
| |
| श्लोक 10: उस सरोवर की अभागी मछलियों को अपने स्वामी की मृत्यु के कारण हद से ज़्यादा दुखी देखकर, सौभरि मुनि ने इस इरादे से शाप दे दिया कि वे उस सरोवर के निवासियों के कल्याण के लिए कृपा पूर्ण कार्य कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 11: अगर गरुड़ ने दुबारा इस झील में प्रवेश करके यहाँ की मछलियाँ खाईं, तो वह तुरंत अपने प्राणों से हाथ धो बैठेगा। मैं जो कह रहा हूँ, वह सत्य है। |
|
|
| |
| श्लोक 12: सारे सर्पों में सिर्फ कालिया को इस बात का ज्ञान था, और गरुड़ के डर के कारण उसने यमुना सरोवर को अपना घर बना लिया था। बाद में भगवान कृष्ण ने उसे वहाँ से भगा दिया। |
| |
| श्लोक 13-14: [कृष्ण द्वारा कालिय के दमन का वर्णन दोबारा आरंभ करते हुए शुकदेव गोस्वामी ने कहा]: कृष्ण ने दिव्य मालाएँ, सुगंधियाँ और वस्त्र पहने, अनेक उत्तम मणियों से आच्छादित और स्वर्ण से अलंकृत होकर उस सरोवर से ऊपर उठे। जब ग्वालों ने उन्हें देखा तो वे सब तुरन्त खड़े हो गए मानो किसी मूर्छित व्यक्ति की इंद्रियाँ फिर से जीवित हो उठी हों। अतीव हर्ष से सराबोर होकर उन्होंने स्नेहपूर्वक उन्हें गले लगा लिया। |
| |
| श्लोक 15: अपनी जीवनदायी चेतनाएँ पुनः प्राप्त कर, यशोदा, रोहिणी, नन्द और अन्य सभी ग्वालिन और ग्वाले, कृष्ण के पास पहुँचे। हे कुरुवंशी, उस समय सूखे वृक्ष भी जीवंत हो उठे। |
| |
| श्लोक 16: भगवान बलराम ने अपने अच्युत भाई को प्यार से बाहों में लिया और कृष्ण की शक्ति को अच्छी तरह जानते हुए हँसने लगे। अत्यधिक प्रेमभाव के कारण बलराम ने कृष्ण को अपनी गोद में उठा लिया और बार-बार उसकी ओर देखा। गौ, साँड और बछियाँ भी परमानंद से भरी हुई थीं। |
| |
| श्लोक 17: सभी प्रतिष्ठित और सम्मानित ब्राह्मण अपनी पत्नियों सहित नंद महाराज को बधाई देने के लिए आगे आए। उन्होंने उनसे कहा, "आपका पुत्र कालिया के चंगुल में था, लेकिन भाग्य की कृपा से वह अब मुक्त हो गया है। |
|
|
| |
| श्लोक 18: इसके बाद ब्राह्मणों ने नंद महाराज को सुझाव दिया कि, "अपने पुत्र कृष्ण को हमेशा खतरे से मुक्त रखने के लिए आश्वस्त रहने हेतु तुम्हें ब्राह्मणों को दान अवश्य करना चाहिए।" हे राजन्, तब हर्षित नंद महाराज ने प्रसन्न मन से उन्हें गायों और सोने की भेंट दी। |
| |
| श्लोक 19: अपने खोए हुए पुत्र को पुनः पाकर परम भाग्यशाली माता यशोदा ने उन्हें अपनी गोद में ले लिया। वह साध्वी बार-बार उन्हें गले लगाती रहीं और उनके गालों पर आँसुओं की धारा बहने लगी। |
| |
| श्लोक 20: हे नृपश्रेष्ठ (परीक्षित), वृन्दावन के निवासी भूख, प्यास तथा थकान से काफ़ी दुर्बल हो रहे थे, अतः उन्होंने तथा गायों ने कालिन्दी के तट के निकट ही रात बिताई। |
| |
| श्लोक 21: रात को, जब वृन्दावन के सभी लोग गहरी नींद में थे, तब सूखे गर्मी वाले जंगल में भयावह आग भड़क उठी। इस आग ने चारों ओर से व्रजवासियों को घेर लिया और उन्हें जलाना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 22: तब उन्हें जलाने जा रही विशाल अग्नि से अत्यधिक विचलित होकर वृन्दावनवासी जग पड़े। उन्होंने दौडक़र भगवान् कृष्ण की शरण ली जो आध्यात्मिक शक्ति से सामान्य मनुष्य के रूप में प्रकट हुए थे। |
|
|
| |
| श्लोक 23: हे कृष्ण, हे कृष्ण, हे समस्त वैभव के स्वामी, हे असीम शक्ति के स्वामी राम, यह अत्यन्त भयानक अग्नि हमें, आपके भक्तों को निगल ही जाएगी। |
| |
| श्लोक 24: हे प्रभु, हम आपके सच्चे सखा और भक्त हैं। कृपा करके इस अजेय मृत्यु रूपी अग्नि से हमारी रक्षा करें, हम आपके उन चरणकमलों को कभी नहीं छोड़ सकते जो सभी भय को दूर भगाते हैं। |
| |
| श्लोक 25: अपने भक्तों को इस प्रकार पीड़ित देखकर, जगत के अनन्त स्वामी तथा अनन्त शक्ति के धारक श्रीकृष्ण ने उस भयंकर वन-अग्नि को निगल लिया। |
| |
|