दृष्ट्वार्भकान् कृष्णमुखानघासुर:
कंसानुशिष्ट: स बकीबकानुज: ।
अयं तु मे सोदरनाशकृत्तयो-
र्द्वयोर्ममैनं सबलं हनिष्ये ॥ १४ ॥
अनुवाद
कंस द्वारा भेजा गया अघासुर पूतना और बकासुर का छोटा भाई था। जब वह आया और उसने देखा कि कृष्ण सारे ग्वालबालों का नेता है, तो उसने सोचा, "इस कृष्ण ने मेरी बहन पूतना और मेरे भाई बकासुर को मार डाला है। इसलिए, उन दोनों को प्रसन्न करने के लिए, मैं इस कृष्ण को उसके सहायक ग्वालबालों सहित मार डालूंगा।"
