भौतिकानां च भावानां शक्तिह्रासं च तत्कृतम् ।
अश्रद्दधानान्नि:सत्त्वान्दुर्मेधान् ह्रसितायुष: ॥ १७ ॥
दुर्भगांश्च जनान् वीक्ष्य मुनिर्दिव्येन चक्षुषा ।
सर्ववर्णाश्रमाणां यद्दध्यौ हितममोघदृक् ॥ १८ ॥
अनुवाद
सर्वज्ञानी ऋषि, अपनी दिव्य दृष्टि से, समयावन सा काल के कारण हर एक भौतिक चीज़ की गिरावट देख सकते थे। वे यह भी देख सकते थे कि निष्ठाविहीन लोगों की उम्र कम होगी और वे अच्छे गुणों के न होने के कारण चिड़चिड़े रहेंगे। इसलिए उन्होंने सभी वर्गों और समुदायों के लोगों के कल्याण के बारे में सोचा।
