अथो विहायेमममुं च लोकं
विमर्शितौ हेयतया पुरस्तात् ।
कृष्णाङ्घ्रिसेवामधिमन्यमान
उपाविशत् प्रायममर्त्यनद्याम् ॥ ५ ॥
अनुवाद
महाराज परीक्षित ने आत्म-साक्षात्कार के अन्य सभी तरीकों को छोड़कर, अपने मन को कृष्णभावनामृत में एकाग्र करने के लिए गंगा-तट पर दृढ़तापूर्वक बैठ गए, क्योंकि कृष्ण की दिव्य प्रेममयी सेवा सबसे बड़ी उपलब्ध है और अन्य सभी तरीकों से श्रेष्ठ है।
