प्रतिरुद्धेन्द्रियप्राणमनोबुद्धिमुपारतम् ।
स्थानत्रयात्परं प्राप्तं ब्रह्मभूतमविक्रियम् ॥ २६ ॥
अनुवाद
मुनि की इंद्रियाँ, श्वांस, मन और बुद्धि सभी ने भौतिक गतिविधियों को बंद कर दिया था, और वे जाग्रत, स्वप्न और सुषुप्ति इन तीनों स्थितियों से अलग होकर, परम पूर्ण के समान गुणात्मक दृष्टि से दिव्य पद प्राप्त करके, समाधि में थे।
