इदं ममाचक्ष्व तवाधिमूलं
वसुन्धरे येन विकर्शितासि ।
कालेन वा ते बलिनां बलीयसा सुरार्चितं
किं हृतमम्ब सौभगम् ॥ २४ ॥
अनुवाद
मां, आप सभी धन-संपत्ति की देवी हैं। कृपया मुझे अपने उन कष्टों का मूल कारण बताएं, जिससे आप इतनी दुर्बल अवस्था को प्राप्त हुई हैं। मुझे लगता है कि सबसे बलवानों को भी जीत लेने वाला प्रबल काल ने देवताओं द्वारा भी पूजनीय आपके सभी सौभाग्य को छीन लिया है।
