यत्सन्निधावहमु खांडवमग्नयेऽदा-
मिन्द्रं च सामरगणं तरसा विजित्य ।
लब्धा सभा मयकृताद्भुतशिल्पमाया
दिग्भ्योऽहरन्नृपतयो बलिमध्वरे ते ॥ ८ ॥
अनुवाद
क्योंकि वह मेरे पास था, इसलिए मेरे लिए बहुत ही चतुराई से स्वर्ग के शक्तिशाली राजा इंद्रदेव को उनके देव-पार्षदों सहित जीत पाना संभव हुआ और इस तरह अग्निदेव खाण्डव वन को जला सके। उन्हीं की कृपा से, मय नामक असुर को जलते हुए खाण्डव वन से बचाया जा सका। इस तरह हम अत्यन्त आश्चर्यजनक शिल्प-कला वाले सभाभवन का निर्माण कर सके, जहाँ राजसूय-यज्ञ के समय सारे राजकुमार एकत्र हो सके और आपको आदर प्रदान कर सके।
