त्रित्वे हुत्वा च पञ्चत्वं तच्चैकत्वेऽजुहोन्मुनि: ।
सर्वमात्मन्यजुहवीद्ब्रह्मण्यात्मानमव्यये ॥ ४२ ॥
अनुवाद
इस प्रकार, पंचभौतिक स्थूल शरीर को भौतिक प्रकृति के तीन गुणों में विलीन करके, उन्होंने उन्हें एक अज्ञानता में मिला दिया और फिर उस अज्ञानता को आत्म या ब्रह्म में विलीन कर दिया, जो सभी परिस्थितियों में अक्षय है।
