| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 99: सीता के रसातल - प्रवेश के पश्चात् श्रीराम की जीवनचर्या, रामराज्य की स्थिति तथा माताओं के परलोक-गमन आदि का वर्णन » श्लोक 5-7h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.99.5-7h  | विसृज्य पार्थिवान् सर्वानृक्षवानरराक्षसान्।
जनौघं विप्रमुख्यानां वित्तपूर्वं विसृज्य च॥ ५॥
एवं समाप्य यज्ञं तु विधिवत् स तु राघव:।
ततो विसृज्य तान् सर्वान् रामो राजीवलोचन:॥ ६॥
हृदि कृत्वा तदा सीतामयोध्यां प्रविवेश ह। | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् श्री रघुनाथजी ने समस्त राजाओं, रीछों, वानरों, राक्षसों, प्रजाजनों और प्रमुख ब्राह्मणों को धन देकर विदा किया। इस प्रकार विधिपूर्वक यज्ञ सम्पन्न करके, कमलनयन श्री रामजी ने सबको विदा करके मन में सीता का स्मरण करते हुए अयोध्या में प्रवेश किया। | | | | Thereafter Shri Raghunath ji sent away all the kings, bears, monkeys and demons, the people and the chief Brahmins by giving them money. Thus, after completing the Yagya in a formal manner, the lotus-eyed Shri Ram, after bidding farewell to everyone, entered Ayodhya remembering Sita in his mind. 5-6 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|