Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.99.15: बहुत समय बीत जाने पर परम तेजस्वी श्री रामजी की माता कौशल्या अपने पुत्रों और पौत्रों से घिरी हुई मृत्यु को प्राप्त हुईं॥15॥   |   ramayan सर्ग 7.99: सीता के रसातल - प्रवेश के पश्चात् श्रीराम की जीवनचर्या, रामराज्य की स्थिति तथा माताओं के परलोक-गमन आदि का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 99: सीता के रसातल - प्रवेश के पश्चात् श्रीराम की जीवनचर्या, रामराज्य की स्थिति तथा माताओं के परलोक-गमन आदि का वर्णन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  7.99.15 
अथ दीर्घस्य कालस्य राममाता यशस्विनी।
पुत्रपौत्रै: परिवृता कालधर्ममुपागमत्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
बहुत समय बीत जाने पर परम तेजस्वी श्री रामजी की माता कौशल्या अपने पुत्रों और पौत्रों से घिरी हुई मृत्यु को प्राप्त हुईं॥15॥
 
After a long period of time had passed, surrounded by her sons and grandsons, the most glorious Sri Rama's mother Kausalya attained death. ॥15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd