(ऐसा कहकर उन्होंने पृथ्वी से कहा-) 'हे पूज्य देवी वसुन्धरा! मुझे सीता लौटा दो; अन्यथा मैं अपना क्रोध प्रकट करूँगा। मेरा क्या प्रभाव है? यह तुम जानती हो।'
(Saying this, he said to the earth-) 'O revered Goddess Vasundhara! Give me back Sita; otherwise I will show my anger. What is my influence? You know this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
