आदिकाव्यमिदं राम त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम्।
नह्यन्योऽर्हति काव्यानां यशोभाग् राघवादृते॥ १८॥
अनुवाद
श्री राम! यह प्रथम काव्य है। आप ही इस सम्पूर्ण काव्य की आधारशिला हैं। यह काव्य आपके जीवन-चरित्र पर आधारित है। रघुकुल की शोभा बढ़ाने वाले आपके अतिरिक्त इस काव्य का नायक बनने योग्य कोई अन्य यशस्वी पुरुष नहीं है।
Shri Ram! This is the first poem. You are the foundation stone of this entire poem. This poem has been composed based on your life story. Apart from you, who has enhanced the glory of the Raghukul, there is no other famous person who deserves to be the hero of the poem.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
