Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.97.24: अंतरिक्ष और पृथ्वी के सभी जीव-जंतु, साथ ही पाताल लोक के विशाल राक्षस और सर्पों के राजा भी आश्चर्यचकित हो गए।   |   ramayan सर्ग 7.97: सीता का शपथ ग्रहण और रसातल में प्रवेश   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 97: सीता का शपथ ग्रहण और रसातल में प्रवेश  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.97.24 
अन्तरिक्षे च भूमौ च सर्वे स्थावरजङ्गमा:।
दानवाश्च महाकाया: पाताले पन्नगाधिपा:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
अंतरिक्ष और पृथ्वी के सभी जीव-जंतु, साथ ही पाताल लोक के विशाल राक्षस और सर्पों के राजा भी आश्चर्यचकित हो गए।
 
All living creatures in space and on earth, as well as the huge demons and the king of serpents in the netherworld, were astonished. 24.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)