श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 97: सीता का शपथ ग्रहण और रसातल में प्रवेश  » 
 
 
सर्ग 97: सीता का शपथ ग्रहण और रसातल में प्रवेश
 
श्लोक 1:  महर्षि वाल्मीकि की यह बात सुनकर श्री रघुनाथजी ने सुन्दर सीतादेवी की ओर एक बार दृष्टि डाली और भीड़ के बीच में हाथ जोड़कर बोले -॥1॥
 
श्लोक 2:  महाभाग! आप धर्म के ज्ञाता हैं। सीता के विषय में आप जो कुछ कह रहे हैं, वह सत्य है। ब्रह्मन्! आपके इन निर्दोष वचनों से मुझे जनकनन्दिनी की पवित्रता पर पूर्ण विश्वास हो गया है।॥ 2॥
 
श्लोक 3:  'एक बार मैंने देवताओं के समक्ष विदेहकुमारी की पवित्रता का विश्वास प्राप्त किया था। उस समय सीता ने स्वयं को पवित्र रखने की शपथ ली थी, जिसके कारण मैंने उन्हें अपने महल में स्थान दिया।
 
श्लोक 4:  परन्तु बाद में मेरे ऊपर घोर लोक-अपमान उत्पन्न हुआ, जिसके कारण मुझे मिथिला की पुत्री का परित्याग करना पड़ा। हे ब्रह्मन्! यद्यपि मैं जानता था कि सीता सर्वथा निर्दोष हैं, फिर भी मैंने केवल लोक-भय के कारण उनका परित्याग कर दिया; अतः आप मेरे इस अपराध को क्षमा करें।
 
श्लोक 5:  मैं यह भी जानता हूँ कि ये जुड़वाँ पुत्र, कुश और लव, मेरे ही पुत्र हैं। तथापि, मैं मिथिलेशकुमारी से तभी प्रेम कर सकता हूँ जब मैं समाज में शुद्ध सिद्ध हो जाऊँ।' ॥5॥
 
श्लोक 6-7h:  श्री राम का अभिप्राय समझकर सीता के शपथग्रहण के समय महेन्द्र सहित सभी प्रमुख एवं परम तेजस्वी देवता पितामह ब्रह्माजी के साथ वहाँ आ पहुँचे।
 
श्लोक 7-9h:  सीताजी का शपथ ग्रहण देखने के लिए आदित्य, वसु, रुद्र, विश्वेदेव, मरुद्गण, सभी साध्यदेव, सभी महर्षि, नाग, गरुड़ और सभी सिद्ध प्रसन्न और घबराए हुए वहां पहुंचे। 7-8 1/2"
 
श्लोक 9-10:  देवताओं और ऋषियों को उपस्थित देखकर श्री रघुनाथजी ने पुनः कहा- 'सुरेशश्रेष्ठगण! यद्यपि मुझे महर्षि वाल्मीकि के निर्दोष वचनों पर पूर्ण विश्वास है, तथापि यदि जनता में विदेहकुमारी की पवित्रता सिद्ध हो जाए, तो मुझे अधिक प्रसन्नता होगी। 9-10॥
 
श्लोक 11:  तत्पश्चात् दिव्य सुगन्ध से युक्त, मन को आनन्द देने वाले परम शुद्ध एवं शुभ वायुदेव मन्द गति से बहते हुए वहाँ के लोगों को सब ओर से आनन्द प्रदान करने लगे॥11॥
 
श्लोक 12:  सभी देशों के लोग एकत्रित हुए और उन्होंने प्राचीन काल के सत्ययुग के समान इस आश्चर्यजनक और अकल्पनीय घटना को अपनी आंखों से देखा।
 
श्लोक 13:  उस समय सीताजी तपस्वियों के समान भगवा वस्त्र धारण किए हुए थीं। सबको उपस्थित जानकर उन्होंने हाथ जोड़कर, दृष्टि नीची करके कहा -॥13॥
 
श्लोक 14:  मैं श्री रघुनाथजी के अतिरिक्त किसी अन्य का चिंतन भी नहीं करता (स्पर्श करना तो दूर की बात है); यदि यह सत्य है तो देवी पृथ्वी मुझे अपनी गोद में स्थान दें॥ 14॥
 
श्लोक 15:  यदि मैं मन, वाणी और कर्म से केवल श्री रामजी का ही भजन करूँ, तो देवी पृथ्वी मुझे अपनी गोद में स्थान दें॥ 15॥
 
श्लोक 16:  "मैं भगवान राम के अतिरिक्त किसी अन्य को नहीं जानता। यदि मेरी बात सत्य है, तो देवी पृथ्वी मुझे अपनी गोद में स्थान दें।" ॥16॥
 
श्लोक 17:  विदेहकुमारी सीता के इस प्रकार शपथ लेते ही पृथ्वी से एक अद्भुत सिंहासन प्रकट हुआ, जो अत्यंत सुंदर और दिव्य था ॥17॥
 
श्लोक 18:  दिव्य रत्नों से सुसज्जित शक्तिशाली नागों ने दिव्य रूप धारण कर लिए और अपने सिर पर दिव्य सिंहासन धारण कर लिया।
 
श्लोक 19:  सिंहासन के साथ ही पृथ्वी की अधिष्ठात्री देवी भी दिव्य रूप में प्रकट हुईं। उन्होंने मिथिला की पुत्री सीता को अपनी दोनों भुजाओं से गोद में उठाकर उनका स्वागत किया और उन्हें सिंहासन पर बैठा दिया।
 
श्लोक 20:  जब सीता देवी सिंहासन पर बैठकर रसातल में प्रवेश करने लगीं, तो देवताओं की दृष्टि उन पर पड़ी, तभी आकाश से उन पर दिव्य पुष्पों की वर्षा होने लगी।
 
श्लोक 21:  अचानक देवताओं के मुख से 'धन्य-धन्य' महान शब्द प्रकट हुआ। वे कहने लगे - 'सीते! तुम धन्य हो, धन्य हो। तुम्हारा शील और स्वभाव इतना सुन्दर और पवित्र है।' 21॥
 
श्लोक 22:  सीता को रसातल में प्रवेश करते देख आकाश में खड़े देवता प्रसन्न हो गए और इस प्रकार बहुत सी बातें कहने लगे।
 
श्लोक 23:  यज्ञमण्डप में आये हुए सभी ऋषिगण और श्रेष्ठ राजागण आश्चर्य से भर गये ॥23॥
 
श्लोक 24:  अंतरिक्ष और पृथ्वी के सभी जीव-जंतु, साथ ही पाताल लोक के विशाल राक्षस और सर्पों के राजा भी आश्चर्यचकित हो गए।
 
श्लोक 25:  कोई हर्ष के मारे जयजयकार करने लगे, कोई ध्यान में मग्न हो गए, कोई राम की ओर देखने लगे और कोई विस्मित होकर सीता की ओर देखने लगे॥ 25॥
 
श्लोक 26:  सीता को पृथ्वी में प्रवेश करते देख वहाँ उपस्थित सभी लोग हर्ष और शोक से भर गए। कुछ क्षणों के लिए वहाँ उपस्थित समस्त जनसमूह पूर्णतः मंत्रमुग्ध हो गया॥26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)