ramayan 7.95.16: इस प्रकार अगले दिन सीता से शपथ लेने का निश्चय करके शत्रुघ्न श्री राम ने उसी समय सबको विदा कर दिया ॥16॥ | ramayan सर्ग 7.95: श्रीराम का सीता से उनकी शुद्धता प्रमाणित करने के लिये शपथ कराने का विचार । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 95: श्रीराम का सीता से उनकी शुद्धता प्रमाणित करने के लिये शपथ कराने का विचार » श्लोक 16



श्लोक 7.95.16
एवं विनिश्चयं कृत्वा श्वोभूत इति राघव:। विसर्जयामास तदा सर्वांस्ताञ्छत्रुसूदन:॥ १६॥


अनुवाद
इस प्रकार अगले दिन सीता से शपथ लेने का निश्चय करके शत्रुघ्न श्री राम ने उसी समय सबको विदा कर दिया ॥16॥

Having thus decided to take an oath from Sita the next day, Shatrughan Sri Rama sent everybody away at that time. ॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)