एवं प्रभाषमाणेषु पौरजानपदेषु च।
प्रवृत्तमादित: पूर्वसर्गं नारददर्शितम्॥ १६॥
अनुवाद
जब नगर और जनपद के लोग इस प्रकार बातें कर रहे थे, तब नारदजी द्वारा बताई गई मूल रामायण का गायन प्रारम्भ हो गया॥16॥
While the people of the city and the district were talking in this manner, the singing of the original Ramayana, as shown by Narada, began from the beginning.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
