Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.94.16: जब नगर और जनपद के लोग इस प्रकार बातें कर रहे थे, तब नारदजी द्वारा बताई गई मूल रामायण का गायन प्रारम्भ हो गया॥16॥   |   ramayan सर्ग 7.94: लव-कुश द्वारा रामायण-काव्य का गान तथा श्रीराम का उसे भरी सभा में सुनना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 94: लव-कुश द्वारा रामायण-काव्य का गान तथा श्रीराम का उसे भरी सभा में सुनना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.94.16 
एवं प्रभाषमाणेषु पौरजानपदेषु च।
प्रवृत्तमादित: पूर्वसर्गं नारददर्शितम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
जब नगर और जनपद के लोग इस प्रकार बातें कर रहे थे, तब नारदजी द्वारा बताई गई मूल रामायण का गायन प्रारम्भ हो गया॥16॥
 
While the people of the city and the district were talking in this manner, the singing of the original Ramayana, as shown by Narada, began from the beginning.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)