ऋषियों का समूह और महाबली राजा, सभी प्रसन्न होकर बार-बार उनकी ओर देख रहे थे, मानो वे अपने नेत्रों से उनकी सुन्दरता का माधुर्य पी रहे हों।
The group of sages and the mighty king, all were looking at them repeatedly in joy as if they were drinking in the sweetness of their beauty with their eyes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
