श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 90: अश्वमेध के अनुष्ठान से इला को पुरुषत्व की प्राप्ति  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.90.3 
तयोस्तद् वाक्यमाधुर्यं निशम्य परिपृच्छतो:।
राम: पुनरुवाचेमां प्रजापतिसुते कथाम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
प्रश्न करते समय दोनों भाइयों के स्वर बड़े मधुर थे। उन्हें सुनकर श्री राम ने पुनः प्रजापति के पुत्र इला के विषय में इस प्रकार कथा प्रारम्भ की-॥3॥
 
While asking the question, the voices of both the brothers were very sweet. After listening to them, Shri Ram again started the story about Prajapati's son Ila in this manner -॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)