Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.90.22-23h: ‘शत्रुनगरी को जीतकर राजर्षि शशबिन्दु ने बाह्लीकदेश का राज्य ग्रहण किया और प्रजापति कर्दम के पुत्र बलवान राजा इल्प्रतिष्ठनपुर के शासक बने।   |   ramayan सर्ग 7.90: अश्वमेध के अनुष्ठान से इला को पुरुषत्व की प्राप्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 90: अश्वमेध के अनुष्ठान से इला को पुरुषत्व की प्राप्ति  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  7.90.22-23h 
शशबिन्दुश्च राजर्षिर्बाह्लिं परपुरंजय:॥ २२॥
प्रतिष्ठाने इलो राजा प्रजापतिसुतो बली।
 
 
अनुवाद
‘शत्रुनगरी को जीतकर राजर्षि शशबिन्दु ने बाह्लीकदेश का राज्य ग्रहण किया और प्रजापति कर्दम के पुत्र बलवान राजा इल्प्रतिष्ठनपुर के शासक बने।
 
‘The king sage Shasbindu, who conquered Shatrunagari, assumed the kingdom of Bahlikdesh and the strong king Ilpratisthanpur, son of Prajapati Kardam, became the ruler of Pratisthanpur.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)