Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.90.13-14h: "अतः हम सब लोग राजा इल के हित के लिए उस कठिन यज्ञ को सम्पन्न करें।" कर्दम के ऐसा कहने पर उन सभी श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने भगवान रुद्र की पूजा के लिए उस यज्ञ को सम्पन्न करना ही श्रेष्ठ समझा।   |   ramayan सर्ग 7.90: अश्वमेध के अनुष्ठान से इला को पुरुषत्व की प्राप्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 90: अश्वमेध के अनुष्ठान से इला को पुरुषत्व की प्राप्ति  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  7.90.13-14h 
तस्माद् यजामहे सर्वे पार्थिवार्थे दुरासदम्।
कर्दमेनैवमुक्तास्तु सर्व एव द्विजर्षभा:॥ १३॥
रोचयन्ति स्म तं यज्ञं रुद्रस्याराधनं प्रति।
 
 
अनुवाद
"अतः हम सब लोग राजा इल के हित के लिए उस कठिन यज्ञ को सम्पन्न करें।" कर्दम के ऐसा कहने पर उन सभी श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने भगवान रुद्र की पूजा के लिए उस यज्ञ को सम्पन्न करना ही श्रेष्ठ समझा।
 
"Therefore, let us all perform that difficult sacrifice for the benefit of King Ila." Upon Kardama saying this, all those great Brahmins considered it best to perform that sacrifice for the worship of Lord Rudra. 13 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)