Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.87.4: पुरुषसिंह! वे परम यशस्वी भूपाल सम्पूर्ण पृथ्वी को अपने अधीन करके अपने राज्य की प्रजा का पुत्र के समान पालन करते थे॥4॥   |   ramayan सर्ग 7.87: श्रीराम का लक्ष्मण को राजा इल की कथा सुनाना – इल को एक-एक मासतक स्त्रीत्व और पुरुषत्व की प्राप्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 87: श्रीराम का लक्ष्मण को राजा इल की कथा सुनाना – इल को एक-एक मासतक स्त्रीत्व और पुरुषत्व की प्राप्ति  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.87.4 
स राजा पृथिवीं सर्वां वशे कृत्वा महायशा:।
राज्यं चैव नरव्याघ्र पुत्रवत् पर्यपालयत्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
पुरुषसिंह! वे परम यशस्वी भूपाल सम्पूर्ण पृथ्वी को अपने अधीन करके अपने राज्य की प्रजा का पुत्र के समान पालन करते थे॥4॥
 
Purush Singh! That very famous Bhupal used to subdue the entire earth and follow the subjects of his kingdom like a son. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd