Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.87.24-25h: हे राजन! तुम जो पुरुषत्व का वरदान चाहते हो, उसका आधा भाग महादेवजी ने दिया है और आधा मैं तुम्हें दे सकता हूँ (अर्थात् जो स्त्रीत्व तुम्हें जीवन भर के लिए मिला है, उसे मैं तुम्हारे आधे जीवन के लिए पुरुषत्व में परिवर्तित कर सकता हूँ)। अतः मेरे द्वारा दिया गया आधा वरदान स्वीकार करो। मुझे बताओ कि तुम कितने समय तक पुरुष और कितने समय तक स्त्री रहना चाहते हो।॥24 1/2॥ | ramayan सर्ग 7.87: श्रीराम का लक्ष्मण को राजा इल की कथा सुनाना – इल को एक-एक मासतक स्त्रीत्व और पुरुषत्व की प्राप्ति । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! तुम जो पुरुषत्व का वरदान चाहते हो, उसका आधा भाग महादेवजी ने दिया है और आधा मैं तुम्हें दे सकता हूँ (अर्थात् जो स्त्रीत्व तुम्हें जीवन भर के लिए मिला है, उसे मैं तुम्हारे आधे जीवन के लिए पुरुषत्व में परिवर्तित कर सकता हूँ)। अतः मेरे द्वारा दिया गया आधा वरदान स्वीकार करो। मुझे बताओ कि तुम कितने समय तक पुरुष और कितने समय तक स्त्री रहना चाहते हो।॥24 1/2॥
‘O King! The boon of attaining manhood that you want, half of it is given by Mahadevji and the other half I can give you (i.e. the womanhood that you have got for your entire life, I can convert it into manhood for half your life). Therefore, accept the half boon given by me. Tell me for how long you want to remain a man and a woman.’॥ 24 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
