Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.87.16-17h: राजा अपनी उस दशा को देखकर बहुत दुःखी हुए और यह जानकर भयभीत हो गए कि यह सब उमावल्लभ महादेवजी की इच्छा से हुआ है॥16 1/2॥ | ramayan सर्ग 7.87: श्रीराम का लक्ष्मण को राजा इल की कथा सुनाना – इल को एक-एक मासतक स्त्रीत्व और पुरुषत्व की प्राप्ति । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा अपनी उस दशा को देखकर बहुत दुःखी हुए और यह जानकर भयभीत हो गए कि यह सब उमावल्लभ महादेवजी की इच्छा से हुआ है॥16 1/2॥
‘The king was very sad to see himself in that condition. He became frightened after knowing that all this happened due to the wish of Umavallabh Mahadevji.॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥