Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.87.11: उस स्थान पर देवताओं के स्वामी भगवान शिव दुर्गा अपने समस्त सेवकों सहित गिरिराजकुमारी उमा का मनोरंजन करते थे॥11॥   |   ramayan सर्ग 7.87: श्रीराम का लक्ष्मण को राजा इल की कथा सुनाना – इल को एक-एक मासतक स्त्रीत्व और पुरुषत्व की प्राप्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 87: श्रीराम का लक्ष्मण को राजा इल की कथा सुनाना – इल को एक-एक मासतक स्त्रीत्व और पुरुषत्व की प्राप्ति  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.87.11 
तस्मिन् प्रदेशे देवेश: शैलराजसुतां हर:।
रमयामास दुर्धर्ष: सर्वैरनुचरै: सह॥ ११॥
 
 
अनुवाद
उस स्थान पर देवताओं के स्वामी भगवान शिव दुर्गा अपने समस्त सेवकों सहित गिरिराजकुमारी उमा का मनोरंजन करते थे॥11॥
 
In that place, Lord Durga, Lord Shiva, the lord of the gods, used to entertain Giriraj Kumari Uma along with all his servants. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)