सर्ग 84: लक्ष्मण का अश्वमेध यज्ञ का प्रस्ताव करते हुए इन्द्र और वृत्रासुर की कथा सुनाना, वृत्रासुर की तपस्या और इन्द्र का भगवान् विष्णु से उसके वध के लिये अनुरोध
श्लोक 1: श्री राम और महात्मा भरत के बीच हुए इस वार्तालाप पर लक्ष्मण ने रघुकुलनन्दन श्री राम से यह शुभ बात कही-॥1॥
श्लोक 2: ‘रघुनन्दन! अश्वमेध नामक महान यज्ञ समस्त पापों को दूर करने वाला, अत्यंत पवित्र और करने में कठिन है। अतः तुम्हें इसे करने की इच्छा होनी चाहिए॥ 2॥
श्लोक 3: महात्मा इन्द्र के विषय में प्राचीन कथा है कि जब इन्द्र पर ब्रह्महत्या का दोष लगा था, तब अश्वमेध यज्ञ करने के बाद ही उनकी शुद्धि हुई थी॥3॥
श्लोक 4: महाबाहो! बहुत समय पहले की बात है, जब देवता और दानव एक साथ रहते थे, उन दिनों वृत्रन नाम का एक महान दानव रहता था। संसार में उसका बड़ा सम्मान था।
श्लोक 5: वह सौ योजन चौड़ा और तीन सौ योजन ऊँचा था। वह तीनों लोकों को अपना ही मानता था और उन्हें स्नेह से देखता था॥5॥
श्लोक 6: 'उसे धर्म का सच्चा ज्ञान था। वह कृतज्ञ और स्थिर बुद्धि वाला था तथा पूर्णतः सावधान होकर वह धन-धान्य से परिपूर्ण पृथ्वी पर धर्मपूर्वक शासन करता था।'
श्लोक 7: 'उसके राज्यकाल में पृथ्वी समस्त कामनाओं की पूर्ति करने वाली थी। यहाँ फल, फूल और कंद-मूल सभी स्वादिष्ट थे।'
श्लोक 8: महात्मा वृत्रासुर के राज्यकाल में यह भूमि बिना हल चलाए ही अन्न उपजाती थी, तथा धन-धान्य से परिपूर्ण थी। इस प्रकार वह राक्षस एक समृद्ध एवं अद्भुत राज्य का उपभोग करता था। 8॥
श्लोक 9: एक बार वृत्रासुर के मन में यह विचार आया कि मुझे उत्तम तप करना चाहिए; क्योंकि तप ही परम कल्याण का साधन है। अन्य सब सुख तो केवल भ्रम हैं॥9॥
श्लोक 10: ‘उसने अपने ज्येष्ठ पुत्र मधुरेश्वर को राजा बनाकर नगरवासियों को सौंप दिया और स्वयं सब देवताओं को कष्ट पहुँचाते हुए घोर तपस्या करने लगा॥10॥
श्लोक 11: जब वृत्रासुर तप करने लगा, तब इन्द्र अत्यन्त दुःखी हुए और भगवान विष्णु के पास जाकर इस प्रकार बोले:॥11॥
श्लोक 12: महाबाहो! वृत्रासुर ने तप करते हुए सम्पूर्ण लोकों को जीत लिया। वह पुण्यात्मा दैत्य अब शक्तिशाली हो गया है; अतः अब मैं उस पर शासन नहीं कर सकता॥12॥
श्लोक 13: "हे सुरेश्वर! यदि वह इसी प्रकार तप करता रहेगा, तो जब तक ये तीनों लोक रहेंगे, तब तक हम सब देवताओं को उसके अधीन रहना पड़ेगा ॥13॥
श्लोक 14: हे पराक्रमी देवेश्वर! आप उस परम उदार दैत्य की उपेक्षा कर रहे हैं (इसीलिए वह अधिक शक्तिशाली होता जा रहा है)। यदि आप क्रोधित हो जाएँ तो वह क्षण भर भी जीवित नहीं रह सकेगा॥ 14॥
श्लोक 15: "विष्णु! जब से वह आप पर मोहित हुआ है, तब से उसने सम्पूर्ण लोकों पर अधिकार कर लिया है ॥15॥
श्लोक 16: "अतः आप ध्यान दीजिए और समस्त लोकों पर अपनी कृपा बरसाइए। आपकी सुरक्षा से ही समस्त जगत् शांत और स्वस्थ हो सकता है॥16॥
श्लोक 17: विष्णु! ये सभी देवता आपकी ओर देख रहे हैं। वृत्रासुर का वध करना महान कार्य है। ऐसा करके उन पर कृपा कीजिए।
श्लोक 18: "प्रभु! आपने सदैव इन महान देवताओं की सहायता की है। यह दानव दूसरों के लिए अजेय है; अतः आप हम असहाय देवताओं के रक्षक हैं।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)