Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.82.14: ऋषि की यह बात सुनकर बुद्धिमान राजा श्री राम ने अपनी भुजाएं ऊपर उठाईं और हाथ जोड़कर उन सत्यवादी ऋषि को प्रणाम किया।   |   ramayan सर्ग 7.82: श्रीराम का अगस्त्य-आश्रम से अयोध्यापुरी को लौटना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 82: श्रीराम का अगस्त्य-आश्रम से अयोध्यापुरी को लौटना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.82.14 
एवमुक्तस्तु मुनिना प्राञ्जलि: प्रग्रहो नृप:।
अभ्यवादयत प्राज्ञस्तमृषिं सत्यशीलिनम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
ऋषि की यह बात सुनकर बुद्धिमान राजा श्री राम ने अपनी भुजाएं ऊपर उठाईं और हाथ जोड़कर उन सत्यवादी ऋषि को प्रणाम किया।
 
Upon hearing the sage say this, the wise King Shri Ram raised his arms and with folded hands bowed to that truthful sage.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)