Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.8.9: जब कमल के समान नेत्रों वाले भगवान विष्णु यह कह रहे थे, तब अत्यंत क्रोधित दैत्यराज माल्यवान ने अपनी शक्ति से भगवान विष्णु पर आक्रमण किया और उनकी छाती में छुरा घोंप दिया।   |   ramayan सर्ग 7.8: माल्यवान् का युद्ध और पराजय तथा सुमाली आदि सब राक्षसों का रसातल में प्रवेश   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 8: माल्यवान् का युद्ध और पराजय तथा सुमाली आदि सब राक्षसों का रसातल में प्रवेश  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.8.9 
देवदेवं ब्रुवाणं तं रक्ताम्बुरुहलोचनम्।
शक्त्या बिभेद संक्रुद्धो राक्षसेन्द्रो भुजान्तरे॥ ९॥
 
 
अनुवाद
जब कमल के समान नेत्रों वाले भगवान विष्णु यह कह रहे थे, तब अत्यंत क्रोधित दैत्यराज माल्यवान ने अपनी शक्ति से भगवान विष्णु पर आक्रमण किया और उनकी छाती में छुरा घोंप दिया।
 
When Lord Vishnu, the supreme god with eyes like the lotus flower, was saying this, the extremely enraged demon king Malyavan attacked Lord Vishnu with his power and pierced his chest.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)