Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.79.6: मनु ने अपने ज्येष्ठ एवं महाबली पुत्र को पृथ्वी के राज्य पर प्रतिष्ठित करके उससे कहा - 'पुत्र! तुम पृथ्वी पर राजवंशों का निर्माण करो।'॥6॥   |   ramayan सर्ग 7.79: इक्ष्वाकुपुत्र राजा दण्डका राज्य   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 79: इक्ष्वाकुपुत्र राजा दण्डका राज्य  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.79.6 
तं पुत्रं पूर्वकं राज्ये निक्षिप्य भुवि दुर्जयम्।
पृथिव्यां राजवंशानां भव कर्तेत्युवाच तम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
मनु ने अपने ज्येष्ठ एवं महाबली पुत्र को पृथ्वी के राज्य पर प्रतिष्ठित करके उससे कहा - 'पुत्र! तुम पृथ्वी पर राजवंशों का निर्माण करो।'॥6॥
 
After installing his eldest and formidable son on the kingdom of the earth, Manu said to him - 'Son! You create dynasties on the earth'. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)