Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.79.13: तदनन्तर पुण्यात्मा मनुपुत्र ने अनेक प्रकार के यज्ञ, दान और तप के द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया, जो देवताओं के समान तेजस्वी थे ॥13॥   |   ramayan सर्ग 7.79: इक्ष्वाकुपुत्र राजा दण्डका राज्य   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 79: इक्ष्वाकुपुत्र राजा दण्डका राज्य  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  7.79.13 
कर्मभिर्बहुरूपैश्च तैस्तैर्मनुसुतस्तदा।
जनयामास धर्मात्मा शतं देवसुतोपमान्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर पुण्यात्मा मनुपुत्र ने अनेक प्रकार के यज्ञ, दान और तप के द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया, जो देवताओं के समान तेजस्वी थे ॥13॥
 
Then, through various acts of sacrifice, charity and penance, the virtuous Manuputra gave birth to a hundred sons, who were as bright as the gods. 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)