Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.77.4: उस वन के मध्य में एक सरोवर था, जिसकी लम्बाई-चौड़ाई एक-एक योजन थी। उसमें हंस और करण्डव आदि जलपक्षी विचरण करते थे तथा चक्रवाकों के जोड़े उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। | ramayan सर्ग 7.77: महर्षि अगस्त्य का एक स्वर्गीय पुरुष के शवभक्षण का प्रसंग सुनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्यारण्यस्य मध्ये तु सरो योजनमायतम्।
हंसकारण्डवाकीर्णं चक्रवाकोपशोभितम्॥ ४॥
अनुवाद
उस वन के मध्य में एक सरोवर था, जिसकी लम्बाई-चौड़ाई एक-एक योजन थी। उसमें हंस और करण्डव आदि जलपक्षी विचरण करते थे तथा चक्रवाकों के जोड़े उसकी शोभा बढ़ा रहे थे।
There was a lake in the middle of that forest, whose length and breadth were one yojana each. There were water birds like swans and Karandava spread in it and pairs of Chakravakas enhanced its beauty.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
