Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.77.12-14h: उनमें से कुछ सुन्दर गीत गा रही थीं, कुछ मृदंग, वीणा और पणव जैसे वाद्य बजा रही थीं। बहुत सी अप्सराएँ नृत्य कर रही थीं और खिले हुए कमल के समान नेत्रों वाली अनेक अप्सराएँ स्वर्ण दण्ड से सुशोभित और चन्द्रमा की किरणों के समान बहुमूल्य चँवर (चमकीले पत्ते) धारण किए हुए दिव्य देवता के मुख पर पंखा झल रही थीं। | ramayan सर्ग 7.77: महर्षि अगस्त्य का एक स्वर्गीय पुरुष के शवभक्षण का प्रसंग सुनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनमें से कुछ सुन्दर गीत गा रही थीं, कुछ मृदंग, वीणा और पणव जैसे वाद्य बजा रही थीं। बहुत सी अप्सराएँ नृत्य कर रही थीं और खिले हुए कमल के समान नेत्रों वाली अनेक अप्सराएँ स्वर्ण दण्ड से सुशोभित और चन्द्रमा की किरणों के समान बहुमूल्य चँवर (चमकीले पत्ते) धारण किए हुए दिव्य देवता के मुख पर पंखा झल रही थीं।
Some of them were singing beautiful songs, others were playing instruments like Mridanga, Veena and Panava. Many other Apsaras were dancing and many other Apsaras with eyes like blooming lotus flowers were fanning the face of the heavenly deity adorned with golden staff and holding precious chavar (bright leaves) like the rays of the moon.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
