Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.76.3: ककुटस्थकुल के रत्न श्री राम! मैं झूठ नहीं बोल रहा। मैं स्वर्ग विजय की इच्छा से तपस्या में लगा हुआ हूँ। कृपया मुझे शूद्र ही मानें। मेरा नाम शम्बूक है।' | ramayan सर्ग 7.76: श्रीराम के द्वारा शम्बूक का वध, देवताओं द्वारा उनकी प्रशंसा, अगस्त्याश्रम पर महर्षि अगस्त्य के द्वारा उनका सत्कार और उनके लिये आभूषण-दान । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न मिथ्याहं वदे राम देवलोकजिगीषया।
शूद्रं मां विद्धि काकुत्स्थ शम्बूकं नाम नामत:॥ ३॥
अनुवाद
ककुटस्थकुल के रत्न श्री राम! मैं झूठ नहीं बोल रहा। मैं स्वर्ग विजय की इच्छा से तपस्या में लगा हुआ हूँ। कृपया मुझे शूद्र ही मानें। मेरा नाम शम्बूक है।'
Shri Ram, the jewel of the Kakutsthakul! I do not lie. I am engaged in penance with the desire to conquer the heaven. Please consider me a Shudra. My name is Shambuk.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
