Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.69.4: राक्षस! जब तुमने अन्य योद्धाओं को परास्त किया था, उस समय शत्रुघ्न का जन्म नहीं हुआ था। अतः आज मेरे इन बाणों से घायल होकर तुम सीधे यमलोक जाओ। | ramayan सर्ग 7.69: शत्रुघ्न और लवणासुर का युद्ध तथा लवण का वध । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शत्रुघ्नो न तदा जातो यदान्ये निर्जितास्त्वया।
तदद्य बाणाभिहतो व्रज त्वं यमसादनम्॥ ४॥
अनुवाद
राक्षस! जब तुमने अन्य योद्धाओं को परास्त किया था, उस समय शत्रुघ्न का जन्म नहीं हुआ था। अतः आज मेरे इन बाणों से घायल होकर तुम सीधे यमलोक जाओ।
Demon! When you defeated the other warriors, Shatrughna was not born at that time. So today, after getting hit by these arrows of mine, you should go straight to Yamaloka. 4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
