श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 68: लवणासुर का आहार के लिये निकलना, शत्रुघ्न का मधुपुरी के द्वार पर डट जाना और लौटे हुए लवणासुर के साथ उनकी रोषभरी बातचीत  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.68.9 
तस्य रोषाभिभूतस्य शत्रुघ्नस्य महात्मन:।
तेजोमया मरीच्यस्तु सर्वगात्रैर्विनिष्पतन्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
क्रोध के प्रभाव से महामनस्वी शत्रुघ्न के समस्त अंगों से तेज किरणें निकलने लगीं॥9॥
 
Under the influence of anger, brilliant rays started emanating from all the parts of the great-minded Shatrughna. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)