ramayan 7.68.13: उनके ऐसा कहने पर राक्षस ने मुस्कराते हुए पुरुषश्रेष्ठ शत्रुघ्न से कहा - 'धिक्कार है! यह सौभाग्य की बात है कि आज आपने स्वयं मुझे पा लिया है॥ 13॥ | ramayan सर्ग 7.68: लवणासुर का आहार के लिये निकलना, शत्रुघ्न का मधुपुरी के द्वार पर डट जाना और लौटे हुए लवणासुर के साथ उनकी रोषभरी बातचीत । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 68: लवणासुर का आहार के लिये निकलना, शत्रुघ्न का मधुपुरी के द्वार पर डट जाना और लौटे हुए लवणासुर के साथ उनकी रोषभरी बातचीत » श्लोक 13



श्लोक 7.68.13
तस्मिंस्तथा ब्रुवाणे तु राक्षस: प्रहसन्निव। प्रत्युवाच नरश्रेष्ठं दिष्टॺा प्राप्तोऽसि दुर्मते॥ १३॥


अनुवाद
उनके ऐसा कहने पर राक्षस ने मुस्कराते हुए पुरुषश्रेष्ठ शत्रुघ्न से कहा - 'धिक्कार है! यह सौभाग्य की बात है कि आज आपने स्वयं मुझे पा लिया है॥ 13॥

On his saying this, the demon smilingly said to that best of men Shatrughna - 'Damn! It is fortunate that today you yourself have found me.॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)