अर्धासनेन शक्रस्य राज्यार्धेन च पार्थिव:।
वन्द्यमान: सुरगणै: प्रतिज्ञामध्यरोहत॥ ८॥
अनुवाद
यह प्रतिज्ञा करके कि, "मैं इंद्र का आधा सिंहासन और आधा राज्य ले लूंगा और सम्पूर्ण विश्व का राजा बनूंगा तथा देवताओं द्वारा पूजित होऊंगा," वह स्वर्ग की ओर चला गया।
Having vowed, “I will take half of Indra's throne and half of his kingdom and become the king of the entire world and be revered by the gods,” he ascended to heaven.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
