ramayan 7.67.15: राजा इन्द्र से विदा लेकर वह उदास मुख से वहाँ से चला गया और पुनः इस मृत्युलोक में आ गया॥15॥ | ramayan सर्ग 7.67: च्यवन मुनि का शत्रुघ्न को लवणासुर के शूल की शक्ति का परिचय देते हुए राजा मान्धाता के वध का प्रसंग सुनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 67: च्यवन मुनि का शत्रुघ्न को लवणासुर के शूल की शक्ति का परिचय देते हुए राजा मान्धाता के वध का प्रसंग सुनाना » श्लोक 15



श्लोक 7.67.15
आमन्त्र्य तु सहस्राक्षं प्रायात् किंचिदवाङ्मुख:। पुनरेवागमच्छ्रीमानिमं लोकं नरेश्वर:॥ १५॥


अनुवाद
राजा इन्द्र से विदा लेकर वह उदास मुख से वहाँ से चला गया और पुनः इस मृत्युलोक में आ गया॥15॥

After taking leave of King Indra he departed from there with a dejected face and again arrived in this mortal world.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)