राजा त्वं मानुषे लोके न तावत् पुरुषर्षभ।
अकृत्वा पृथिवीं वश्यां देवराज्यमिहेच्छसि॥ १०॥
अनुवाद
'पुरुषप्रवर! अभी आप सम्पूर्ण मृत्युलोक के राजा नहीं हैं। सम्पूर्ण पृथ्वी को अपने अधीन किए बिना आप देवताओं का राज्य कैसे लेना चाहते हैं?' 10॥
'Purushpravar! Right now you are not the king of the entire mortal world. How do you want to take the kingdom of the gods without subduing the entire earth? 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
