ramayan 7.65.37: इस प्रकार, बारह वर्षों तक शाप भोगने के बाद, राजा शत्रुसूदन को अपना राज्य पुनः प्राप्त हुआ और वे अपनी प्रजा का पालन करने लगे। | ramayan सर्ग 7.65: महर्षि वाल्मीकि का शत्रुघ्न को सुदासपुत्र कल्माषपाद की कथा सुनाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 65: महर्षि वाल्मीकि का शत्रुघ्न को सुदासपुत्र कल्माषपाद की कथा सुनाना » श्लोक 37



श्लोक 7.65.37
एवं स राजा तं शापमुपभुज्यारिसूदन:। प्रतिलेभे पुना राज्यं प्रजाश्चैवान्वपालयत्॥ ३७॥


अनुवाद
इस प्रकार, बारह वर्षों तक शाप भोगने के बाद, राजा शत्रुसूदन को अपना राज्य पुनः प्राप्त हुआ और वे अपनी प्रजा का पालन करने लगे।

Thus, after suffering the curse for twelve years, King Shatrusudan regained his kingdom and continued to look after his subjects.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)