Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.65.28: हे राजन! तुम मुझे ऐसा भोजन देना चाहते हो, इसलिए यही तुम्हारा भोजन होगा; इसमें संशय नहीं है (अर्थात् तुम नरभक्षी राक्षस हो जाओगे)॥28॥   |   ramayan सर्ग 7.65: महर्षि वाल्मीकि का शत्रुघ्न को सुदासपुत्र कल्माषपाद की कथा सुनाना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 65: महर्षि वाल्मीकि का शत्रुघ्न को सुदासपुत्र कल्माषपाद की कथा सुनाना  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  7.65.28 
यस्मात् त्वं भोजनं राजन् ममैतद् दातुमिच्छसि।
तस्माद् भोजनमेतत् ते भविष्यति न संशय:॥ २८॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! तुम मुझे ऐसा भोजन देना चाहते हो, इसलिए यही तुम्हारा भोजन होगा; इसमें संशय नहीं है (अर्थात् तुम नरभक्षी राक्षस हो जाओगे)॥28॥
 
"O King! You wish to give me such food, therefore this shall be your food; there is no doubt about it (that is, you will become a man-eating demon)'॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)