वे सभी शत्रु राक्षस अपने बल पर गर्व करते हुए रथ, हाथी, हाथी जैसे घोड़े, गधे, बैल, ऊँट, साँप, मगरमच्छ, कछुए, मछली, चील, सिंह, बाघ, सूअर, हिरण और नीलगाय आदि पक्षियों पर सवार होकर लंका से निकलकर युद्ध के लिए देवलोक की ओर चल पड़े।
All those enemy demons, proud of their strength, riding on chariots, elephants, elephant-like horses, donkeys, bulls, camels, ibex, snakes, crocodiles, tortoises, fishes, birds like eagles, lions, tigers, boars, deers and Nilgais etc., left Lanka and proceeded towards Devaloka for war.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
