ramayan 7.57.8: हे लक्ष्मण! जैसे ही महाबली राजा इक्ष्वाकु ने वहाँ जन्म लिया, उन्होंने हमारे कुल के कल्याण के लिए अद्वितीय ऋषि वशिष्ठ को अपना पुरोहित चुन लिया। | ramayan सर्ग 7.57: वसिष्ठ का नूतन शरीर धारण और निमि का प्राणियों के नयनों में निवास । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 57: वसिष्ठ का नूतन शरीर धारण और निमि का प्राणियों के नयनों में निवास » श्लोक 8



श्लोक 7.57.8
तमिक्ष्वाकुर्महातेजा जातमात्रमनिन्दितम्। वव्रे पुरोधसं सौम्य वंशस्यास्य हिताय न:॥ ८॥


अनुवाद
हे लक्ष्मण! जैसे ही महाबली राजा इक्ष्वाकु ने वहाँ जन्म लिया, उन्होंने हमारे कुल के कल्याण के लिए अद्वितीय ऋषि वशिष्ठ को अपना पुरोहित चुन लिया।

Gentle Lakshman! As soon as the mighty King Ikshvaku was born there, he chose the inimitable sage Vasishtha as a priest for the welfare of our clan.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)