Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.55.20: अतः हे ब्रह्मामुनि! आपका अनन्त तेज से युक्त शरीर भी मूर्च्छित हो जाएगा - इसमें संशय नहीं है। ॥20॥   |   ramayan सर्ग 7.55: राजा निमि और वसिष्ठ का एक-दूसरे के शाप से देहत्याग   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 55: राजा निमि और वसिष्ठ का एक-दूसरे के शाप से देहत्याग  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  7.55.20 
तस्मात् तवापि ब्रह्मर्षे चेतनेन विनाकृत:।
देह: स सुचिरप्रख्यो भविष्यति न संशय:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
अतः हे ब्रह्मामुनि! आपका अनन्त तेज से युक्त शरीर भी मूर्च्छित हो जाएगा - इसमें संशय नहीं है। ॥20॥
 
"Therefore, O sage of Brahma! Your body which is endowed with eternal splendor will also fall unconscious - there is no doubt about this." ॥20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)