प्राप्तव्यान्येव प्राप्नोति गन्तव्यान्येव गच्छति॥ १६॥
लब्धव्यान्येव लभते दु:खानि च सुखानि च।
पूर्वे जात्यन्तरे वत्स मा विषादं कुरुष्व ह॥ १७॥
अनुवाद
‘बेटा! पूर्वजन्म के कर्मों के अनुसार मनुष्य को केवल वही वस्तुएँ प्राप्त होती हैं जिनका वह अधिकारी है। वह वहीं जाता है जहाँ उसे जाना आवश्यक है तथा उसे केवल वही दुःख-सुख प्राप्त होते हैं जो उसके लिए नियत हैं; इसलिए तू दुःखी मत हो।’॥16-17॥
‘Son! According to the deeds done in the previous life, a man gets only those things which he is entitled to. He goes to those places where it is necessary for him to go and gets only those sorrows and happiness which are destined for him; therefore do not be sad.’॥ 16-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
