Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.53.5: हे महापुरुष! आप लोगों, पुरोहितों और मंत्रियों को बुलाइए। जिन पुरुषों या स्त्रियों को कोई काम हो, उन्हें उपस्थित कीजिए।   |   ramayan सर्ग 7.53: श्रीराम का कार्यार्थी पुरुषों की उपेक्षा से राजा नृग को मिलने वाली शाप की कथा सुनाकर लक्ष्मण को देखभाल के लिये आदेश देना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 53: श्रीराम का कार्यार्थी पुरुषों की उपेक्षा से राजा नृग को मिलने वाली शाप की कथा सुनाकर लक्ष्मण को देखभाल के लिये आदेश देना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  7.53.5 
आहूयन्तां प्रकृतय: पुरोधा मन्त्रिणस्तथा।
कार्यार्थिनश्च पुरुषा: स्त्रियो वा पुरुषर्षभ॥ ५॥
 
 
अनुवाद
हे महापुरुष! आप लोगों, पुरोहितों और मंत्रियों को बुलाइए। जिन पुरुषों या स्त्रियों को कोई काम हो, उन्हें उपस्थित कीजिए।
 
‘O great man! You call the people, priests and ministers. Present those men or women who have some work to do. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)