Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.53.15-16h: 'तब उन दोनों विद्वान ब्राह्मणों में उस गौ के विषय में बड़ा विवाद उत्पन्न हो गया। वे दोनों आपस में लड़ते हुए दानशील राजा नृग के पास गए।   |   ramayan सर्ग 7.53: श्रीराम का कार्यार्थी पुरुषों की उपेक्षा से राजा नृग को मिलने वाली शाप की कथा सुनाकर लक्ष्मण को देखभाल के लिये आदेश देना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 53: श्रीराम का कार्यार्थी पुरुषों की उपेक्षा से राजा नृग को मिलने वाली शाप की कथा सुनाकर लक्ष्मण को देखभाल के लिये आदेश देना  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  7.53.15-16h 
तयोर्ब्राह्मणयोर्वादो महानासीद् विपश्चितो:॥ १५॥
विवदन्तौ ततोऽन्योन्यं दातारमभिजग्मतु:।
 
 
अनुवाद
'तब उन दोनों विद्वान ब्राह्मणों में उस गौ के विषय में बड़ा विवाद उत्पन्न हो गया। वे दोनों आपस में लड़ते हुए दानशील राजा नृग के पास गए।
 
‘Then a big dispute arose between those two learned Brahmins regarding that cow. Both of them fighting with each other went to that generous king Nriga. 15 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)