श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 50: लक्ष्मण और सुमन्त्र की बातचीत  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.50.6 
पुरा राम: पितुर्वाक्याद् दण्डके विजने वने।
उषित्वा नव वर्षाणि पञ्च चैव महावने॥ ६॥
 
 
अनुवाद
इससे पहले, अपने पिता के कहने पर, श्री राम को चौदह वर्षों तक विशाल और निर्जन दंडक वन में रहना पड़ा था।
 
‘Earlier, at the behest of his father, Sri Rama had to stay in the vast and deserted Dandaka forest for fourteen years.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)