न ह्येनां मानुषीं विद्म: सत्क्रियास्या: प्रयुज्यताम्।
आश्रमस्याविदूरे च त्वामियं शरणं गता॥ ६॥
अनुवाद
हमारी समझ में वह मनुष्य स्त्री नहीं है। आपको उसका आदर करना चाहिए। चूँकि वह इस आश्रम से थोड़ी ही दूरी पर है, इसलिए वह वास्तव में आपकी शरण में आई है॥6॥
‘In our understanding she is not a human woman. You should treat her with respect. Since she is only a short distance away from this ashram she has actually come to you for shelter.॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
