ramayan 7.49.20: उनकी बातें सुनकर वाल्मीकि बोले, 'परम बुद्धिमान राजा श्री राम की पत्नी सीता यहां आई हैं। | ramayan सर्ग 7.49: मुनि कुमारोंसे समाचार पाकर वाल्मीकि का सीता के पास आ उन्हें सान्त्वना देना और आश्रम में लिवा ले जाना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 49: मुनि कुमारोंसे समाचार पाकर वाल्मीकि का सीता के पास आ उन्हें सान्त्वना देना और आश्रम में लिवा ले जाना » श्लोक 20



श्लोक 7.49.20
तासां तद् वचनं श्रुत्वा वाल्मीकिरिदमब्रवीत्। सीतेयं समनुप्राप्ता पत्नी रामस्य धीमत:॥ २०॥


अनुवाद
उनकी बातें सुनकर वाल्मीकि बोले, 'परम बुद्धिमान राजा श्री राम की पत्नी सीता यहां आई हैं।

Hearing his words, Valmiki said, 'Sita, the wife of the most intelligent King Shri Ram, has come here.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)